Informativa sulla privacy
Association Horizons 9

Protezione dei dati
In qualità di gestori di questo sito web, attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati, in conformità con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
Di norma, questo sito web può essere utilizzato senza fornire alcun dato personale. Se nelle pagine del nostro sito web vengono inseriti dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail), ciò avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria.
Conformément à cette déclaration de protection des données, ces informations sont en partie transmises à des tierces personnes de l’Association Horizons 9 et cela uniquement à usage interne.
Tuttavia, desideriamo sottolineare che la sicurezza della trasmissione dei dati via Internet (ad esempio, l'invio di e-mail) è inadeguata. È impossibile garantire una protezione completa contro l'accesso di terzi a tali dati.

Formule di contatto
Compilando un modulo di contatto su questo sito web, acconsentite all'inserimento e all'archiviazione elettronica dei vostri dati per consentirci di rispondere alla vostra richiesta. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento inviando un'e-mail a contact@horizons9.ch 

Cookies
I siti web utilizzano spesso i cosiddetti “cookie”. Questi vengono utilizzati per rendere l'offerta di Internet più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie non causano alcun danno al vostro computer. La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione. Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellate. Essi ci consentono di riconoscere il vostro computer alla prossima visita. Potete impostare il vostro browser Internet in modo che vi informi quando i cookie vengono accettati e li consenta solo in casi eccezionali, li escluda in alcuni casi specifici o li escluda in generale. Potete anche attivare la funzione che cancella automaticamente i cookie non appena chiudete il browser.

Registrarsi come socio o donatore
Les informations transmises par vous-même sur le formulaire d’adhésion via notre site Internet ou en remplissant un coupon papier ou autres formulaires d’inscription, sont exclusivement à usage interne et connues uniquement par les membres devant en avoir accès, soit le Comité ou les Présidents et Secrétaires des Sections. Ces informations ne sont en aucun cas transmises à de tierces personnes hors de l’Assocciation.

Demande d’aide
Les informations transmises par vous-même sur le formulaire de demande via notre site Internet ou en remplissant un coupon papier ou autres formulaires d’inscription, sont exclusivement à usage interne et connues uniquement par les membres devant en avoir accès, soit le Comité ou les Présidents et Secrétaires des Sections. Ces informations ne sont en aucun cas transmises à de tierces personnes hors de l’Assocciation sauf avec votre accord, notamment pour la transmission à une autre institution d’entraide.

Nell'ambito dei nostri servizi, trattiamo le seguenti informazioni su di voi: cognome, nome, data di nascita, indirizzi, indirizzi e-mail, numeri di telefono, professione, attività e registrazioni sui nostri siti web e interazione con noi sui social network. Raccogliamo inoltre dati statistici e modelli sui potenziali interessi, sulla partecipazione e sul comportamento di voto.
Per quanto riguarda le politiche di utilizzo e di riservatezza di terzi, quali Meta o Twitter, ecc. si rimanda alle disposizioni aggiuntive di seguito riportate e alle disposizioni specifiche di Meta e Twitter.